Not for them to be run personally, but say, a friend can set up an raspberry pi like box, with yunohost or iredmail even at their home, turn unattended upgrades

Not for them to be run personally, but say, a friend can set up an raspberry pi like box, with yunohost or iredmail even at their home, turn unattended upgrades on centos, that's done for ~7 years.