I would definitely consider the "nursery" to be a newly created device (threadpool/reactor/...), where the resources used by the functions run in this "nursery"

I would definitely consider the "nursery" to be a newly created device (threadpool/reactor/...), where the resources used by the functions run in this "nursery" only has a lifetime requirement equal to the nursery.