3 ms·
There's a difference between being unable to read ancient texts and being unable to read anything published before 2018. Most materials will never get the lavis
by emodendroket 9y ago
There's a difference between being unable to read ancient texts and being unable to read anything published before 2018. Most materials will never get the lavish treatment given to universally-recognized classics like Beowulf and the Romance of the Three Kingdoms.
- bobthepanda 9y agoAll literature and formal documents were written in Classical Chinese until the May Fourth movement in 1919. All ROC documents were written in Classical Chinese until the '70s. Turkish went Latin in the '30s. Hanja has been effectively dead for only a few decades. That doesn't mean that any of those cultures lost context for the time periods before their switch to modern writing systems. Before things were ancient, they were contemporary. Not teaching older scripts to everybody =/= no one knows older scripts.
- emodendroket 9y agoIn these examples the benefits to switching were much more obvious -- and the change I'm talking about did take place. Most Koreans, even with university-level educations, are simply unable to read texts making heavy use of hanja with no pronunciation guide.