https://www.hyperborea.org/humor/tweeze.phtml https://www.hyperborea.org/humor/tweeze.phtml was done mostly by computer. It's a fun challenge to write your prog

https://www.hyperborea.org/humor/tweeze.phtml https://www.hyperborea.org/humor/tweeze.phtml was done mostly by computer. It's a fun challenge to write your program to make these. To tie it back to the OP, you could "spell-correct" the source text into a sequence of words that come closest to reproducing the original sound (but with the source sequence blacklisted).