Until service providers decide to compete for customers by accepting that they won't get a fresh new rent to extract by ramming zero-rating or bundled internet

Until service providers decide to compete for customers by accepting that they won't get a fresh new rent to extract by ramming zero-rating or bundled internet packages down people's throats. Those providers can eliminate the costs you mention and keep profits steady without raising prices for their customers. As it should be.