>> Additionally, we're talking about a lack of separation between two entities' data (personal & company-owned data). Yes, but this lack of separation is cause

>> Additionally, we're talking about a lack of separation between two entities' data (personal & company-owned data). Yes, but this lack of separation is caused by the employee choosing to sync their work email with their personal device. Unless the employer requires this, then it's entirely the employees fault.