There are some early Bible translators who took their source texts and translated them word-for-word into their target language, preserving even the word order

There are some early Bible translators who took their source texts and translated them word-for-word into their target language, preserving even the word order of the source where it differed from the target.