3 ms·
Reminds me of when I lived in China with my friend, anytime we left the city for some tourism in the boondocks, he'd wear this white T-shirt with nothing on it
by komali2 9y ago
Reminds me of when I lived in China with my friend, anytime we left the city for some tourism in the boondocks, he'd wear this white T-shirt with nothing on it except big block characters on the front - "外國人". (In simplified though, which apparently I don't have on my phone). Just means "foreigner." Chinese people got the biggest hoot out of it.
- hawkice 9y ago外国人 in simplified. To be fair, I've seen a Taiwanese person with the English "spice girl" as a tattoo, which is a reverse-poor-translation, because it sounds like a singular member of a defunct pop band. Makes more sense in Chinese.