My understanding is that judges will lean towards admitting the evidence, and if the lawyers want to bring forth experts or witnesses to undermine the evidence

My understanding is that judges will lean towards admitting the evidence, and if the lawyers want to bring forth experts or witnesses to undermine the evidence they are welcome to. So a screenshot of a conversation might be admitted, and the opposing lawyer would have to argue or bring forth witnesses arguing that the screenshot was faked.