3 ms·
So you would say that though? Like I've just never heard my хозяйка квартиры say that is all. I hear it often in things like "would you like some tea/beer?" etc
by amaccuish 9y ago
So you would say that though? Like I've just never heard my хозяйка квартиры say that is all. I hear it often in things like "would you like some tea/beer?" etc or "i'm going to buy some tea/beer" but never like that. My impression was that outside of those contexts it's not popular. Mind sharing some examples? Would be really useful! :)
- pandaman 9y agoYou probably would never hear somebody saying "Поставь пива в холодильник." since, while a correct sentence, it would need some rare circumstances to be said. Поставь here is much more concrete than "put", it's more like "place" and I could imagine saying this only if I had been managing the fridge at some party and noticed it's running out of beer so I requested somebody to add more beer there. Much more common would be "Принеси/достань/возьми пива из холодильника" (get some beer from the fridge).
- romwell 9y ago>You probably would never hear somebody saying "Поставь пива в холодильник." since, while a correct sentence, it would need some rare circumstances to be said. [...] I could imagine saying this only if I had been managing the fridge at some party and noticed it's running out of beer Yup, pretty much that. Or like that one time when we went binge-shopping on craft beers, but there was only enough space in the fridge for a couple of bottles; so that was a normal request about an hour before we were to watch a movie. Which is pretty much the exact situation you described :)