False according to the article you cited - Google could go to court in Canada with a request... as it always could. One can request anything, almost, in a court

False according to the article you cited - Google could go to court in Canada with a request... as it always could. One can request anything, almost, in a court, or sue anyone. But can you win.