4 ms·
I thought the same, but the portuguese version of the text offer a different view: > hello is the first social network build on profound friendships instead of
by emblaegh 9y ago
I thought the same, but the portuguese version of the text offer a different view:
> hello is the first social network build on profound friendships instead of 'likes'.
So maybe it is a social network whose focus is people you really know well instead of companies and random people? I dunno, it's still very vague.
- unclebucknasty 9y ago>a social network whose focus is people you really know well instead of companies and random people Funny, that was FB's advantage over MySpace. But, I suppose FB found it too limiting to only monetize real relationships.
- arcticfox 9y agoI checked and you're right. For launching an entire product, they're really dropping the ball in the first sentence. I read the English to imply that the network is based on your "loves" (passions, hobbies, goals) but the Portuguese makes it pretty obvious that's not right at all. I have a hard time interpreting the English in any way that matches the Portuguese version.