You can probably make a pretty good movie adaptation of Bioshock. It's setting, music, world and character designs, even it's action would translate quite nicel

You can probably make a pretty good movie adaptation of Bioshock. It's setting, music, world and character designs, even it's action would translate quite nicely. But can you keep it's "would you kindly" aspect without it sticking out right away? And would it be worth it making a movie without it?