Or just allow your phone to download the 5GB file using WiFi and the “Tesla update app” and transfer to the car using the same app but connected to the Tesla AP

Or just allow your phone to download the 5GB file using WiFi and the “Tesla update app” and transfer to the car using the same app but connected to the Tesla AP or Bluetooth to enable that AP and connect to it. Seems like a very user friendly solution to me.