Maybe that particular position is a problem, but there are many software engineers who started out as physicists. Also many data scientists. Just as an aside,

Maybe that particular position is a problem, but there are many software engineers who started out as physicists. Also many data scientists. Just as an aside, finance is a bit of a waste of one's skills, there are more useful things one can do with one's career.