In the general case, but in this case isn't unlikely at all: you have a ZFS pool that suffers from this bug, you back it up, the missing files doesn't show up n

In the general case, but in this case isn't unlikely at all: you have a ZFS pool that suffers from this bug, you back it up, the missing files doesn't show up neither in the original or in the backup.