I could paraphrase this as: I've grown up with the map, I've never really learned how to explore the territory. As any bureaucracy knows, who makes the map con

I could paraphrase this as: I've grown up with the map, I've never really learned how to explore the territory. As any bureaucracy knows, who makes the map controls the territory :)