Actually, treatment should stay at 0/1, now that I think about it. You want the intercept of the model to represent the result without treatment. The intercept

Actually, treatment should stay at 0/1, now that I think about it. You want the intercept of the model to represent the result without treatment. The intercept should be the average of the two genders, though.