Putting aside the whole "why voting disenfranchisement is even a thing in the first place" argument, this situation should have been just — Sorry maam, it seem

Putting aside the whole "why voting disenfranchisement is even a thing in the first place" argument, this situation should have been just — Sorry maam, it seems like you can't cast a ballot this time due to being on probation. Have a nice day.