Perhaps a ``<base>`` tag (set to directory of the included file, i.e. that of README.md) would suffice, since all other URLs on the page seem to be anchored to

Perhaps a ``<base>`` tag (set to directory of the included file, i.e. that of README.md) would suffice, since all other URLs on the page seem to be anchored to the site's root?