3 ms·

It was a bug. Thanks again for the head's up. You should now be able to vote for anything once even when you're not registered.