I think he's assuming you are attaching the scale with the middle of the connecting-cable as the mass to be weighted and then pulling upwards on it..... which w

I think he's assuming you are attaching the scale with the middle of the connecting-cable as the mass to be weighted and then pulling upwards on it..... which would make his description correct for that problem - but that's not the puzzle posted here.