For Machine Learning, provided you're actually working on the core algorithms, sure, a CS degree could help you have the requisite knowledge. But for databases

For Machine Learning, provided you're actually working on the core algorithms, sure, a CS degree could help you have the requisite knowledge. But for databases and distributed systems? Domain knowledge would get you much further than what you learn from a CS degree.