do they have this but for forum email? I really want my emails from forums, groups and reflectors to look and feel like reddit's threaded replies, instead it's

do they have this but for forum email? I really want my emails from forums, groups and reflectors to look and feel like reddit's threaded replies, instead it's a disorganized mess and always has been for literally 20 years.