I think the reason is that they tried to minimize the number of actuators (due to both dollar and energy costs), so more refined, undulating movements cannot be

I think the reason is that they tried to minimize the number of actuators (due to both dollar and energy costs), so more refined, undulating movements cannot be flexibly reproduced - instead, they are built-in in the hardware design.