I didn't read that as a suggestion to take the legality of a crossing into account. In fact, the suggestion is to do the opposite: instead of only mapping legal

I didn't read that as a suggestion to take the legality of a crossing into account. In fact, the suggestion is to do the opposite: instead of only mapping legal crossings, map all likely crossings without regard to their legality.