4 ms·
> Really? Try reading Chinese characters. I studied Japanese, and I found that once you learn a Chinese character, you recognize it instantly like a picture. T
by sliverstorm 16y ago
> Really? Try reading Chinese characters.
I studied Japanese, and I found that once you learn a Chinese character, you recognize it instantly like a picture. They have unique shapes, and not many are similar enough that you have to peer at it to discern the difference.
Identifying Chinese characters, to me, is like distinguishing the letter "A" from "B"
http://mural.uv.es/ciucama/kanji.gif http://mural.uv.es/ciucama/kanji.gif <= it may well look like gibberish to you, but I'm sure you can notice that they are largely unique, and even if you only look at the 'shape', you can tell the difference.
From what I've seen of Arabic, identifying characters is often like distinguishing "0" from "O" and "l" from "1", or "W" from "VV"
http://www.stanford.edu/dept/lc/arabic/alphabet/images/ArabicAlphabet.jpg http://www.stanford.edu/dept/lc/arabic/alphabet/images/Arabi... <= disclaimer: this IS gibberish to me, but even so I can notice than many many letters are very similar to others.
- hasenj 16y agoo and 0? No, worst case it's like trying to tell appart l, i, j Anyway, being a native Arabic, I don't see any inherent difficulty in the writing system. I only encounter a problem if the font is bad or too small, or a combination of both. 10px in most standard Arabic fonts doesn't work very well. I don't know if Kanji is readable at 10px, but I personally can't read it at that size. Any native Japanese/Chinese to shed some light?
- jbm 16y agoNot native, but I can read most kanji at 10px. (Some of the more complex ones with 12 or more strokes can be a bit difficult but you can usually guess them from context)
- lookACamel 16y agoYeah but reading it at 10px is a pain in the ass. Unfortunately it seems like everything is 10px.
- Natsu 16y agoI notice that I have a lot more trouble trying to read Japanese in smaller fonts, but I'm also not that great at reading it to begin with. At least Japanese has katakana & hiragana, though, which have only a few strokes and are quite prevalent in normal writing. I've seen dense walls of tiny Chinese writing that looked positively impenetrable.
- malkia 16y agoWhat's funny is that lots of western and some eastern slavic people have problems understanding cyrillic. I blame it not.... simply not using it everyday :) I still wonder how those mongolian folks are doing with it. I can read cyrillic just fine, but mongolian is gibberish to me! Ah well languages! Hate them, love them...