Well, due to the universe being ~13 billion years old, there is no way to observe(/interact with) entities that are more that 13 billion light years away at pre

Well, due to the universe being ~13 billion years old, there is no way to observe(/interact with) entities that are more that 13 billion light years away at present. That does not put these things in a different universe.