Yes, of course. However, if I'm not mistaken, each Mastodon server instance creates their own policies regarding what other servers can tweet to their users. So

Yes, of course. However, if I'm not mistaken, each Mastodon server instance creates their own policies regarding what other servers can tweet to their users. So it would be trivial for any Mastodon server to "ban" Twitter users from posting in their instance.