Talking about your own “team” honorably (-san) is not humble. To be fair Japanese people have trouble with it all the time too; There are tons of results for on

Talking about your own “team” honorably (-san) is not humble. To be fair Japanese people have trouble with it all the time too; There are tons of results for on Google for phrase + polite or phrase + business