This may be a case where the headline writer did not read the article. The article itself does make the distinction you are making: "[...] the widening split b

This may be a case where the headline writer did not read the article. The article itself does make the distinction you are making: "[...] the widening split between dynamic urban areas on the one hand and struggling cities and small towns on the other."