6 ms·
You’re Not From Here You are a foreigner. You were a foreigner before you arrived, you are a foreigner while you are in Japan, and when Japanese go abroad
by YeGoblynQueenne 9y ago
You’re Not From Here
You are a foreigner. You were a foreigner before you arrived, you are a foreigner while
you are in Japan, and when Japanese go abroad they will still refer to you as a
foreigner, ironies be damned. This cannot be understated and will be a recurring theme
in the stories to come. Never forget, you’re a foreigner. They won’t ever forget.
Well, I experience exactly the same situation and I'm a Greek living and working in the UK, so it's not something that's particular to the Japanese. It seems a sizeable chunk of most people you'll meet when you live abroad will be constitutionally unable to let go of the fact that you didn't grow up within the same national borders as each other.
- pryelluw 9y agoI am an American born and raised in Puerto Rico living in Georgia. I am treated as an immigrant every day. You will be treated differently everywhere if you are even a bit different. Such is humanity.
- m_fayer 9y agoI'm an American with mediocre German living in Berlin, I've been here for a decade. I don't feel like a foreigner whatsoever. My social circle is 70% German and the rest is a mix of nationalities. I would absolutely feel like a foreigner in any other city in Germany, but not here. If being a "foreigner" disturbs you significantly, like it did me when I lived in Vienna, I would say moving is worth it. There aren't many cities where there is no such thing as a "foreigner", but they do exist and are not exactly mysteries.
- baursak 9y agoI'm confused, why is Berlin unlike any other city in Germany in this regard? E.g. what would be different in Frankfurt?
- aaronblohowiak 9y agoBerlin is more like Brooklyn than the hamptons... different notions of what is considered “belongs here” mediated by history and local culture.
- Sophistifunk 9y agoProbably doesn't hurt having grown up with parents and grandparents who remember first-hand where nationalism and racism can take a society, either.
- raverbashing 9y agoOne of the factors is that Berlin is more "American friendly" (not that other cities aren't) but its relationship with the US is more special
- m_fayer 9y agoBerlin's culture is proudly post-national, cosmopolitan, and bohemian - a place that doesn't care where you come from, and doesn't ask, you're accepted simply for partaking in the low-rent offbeat way of life that's on offer here. Of course that's all theory and reality is much less rosy with many more shades of gray. But even having that self image is already half the battle. And no other city in Germany has such a self-image, except maybe Hamburg to some degree.
- CydeWeys 9y agoNew York City is like this too, or, at least, I think it is. I'm American so not the best person to judge. Can you expand on what living in Vienna felt like? I loved visiting there and didn't feel unwelcome at all, but of course being a long stay resident exposes you to different experiences than just being a tourist.
- deepGem 9y agoI concur, as an immigrant who lived in NYC for a couple of months, not once I felt like a foreigner. Some other cities in the US where I've absolutely never felt like a foreigner - Bay area, Portland, Seattle and Vancouver BC. Surprisingly, I felt like a foreigner in London, which is the most culturally diverse city and also in Singapore.
- ivankolev 9y agoNever been to London and I see it is up there, but the most diverse city by various sources is actually Toronto.
- libdjml 9y agoNon-American in NYC; I read somewhere that ~50% of New Yorkers weren’t born in the US, so being a foreigner is as much a rule as an exception
- IkmoIkmo 9y agoIt really depends on the setting though. Where I'm from, I'm one of the four people in my office with my ethnicity and the only one in my graduate program. I've got about 500 colleagues and in my city and 100 students in my graduate program, my ethnicity represents about 9% of the population, and on the whole the aggregate diversity is extremely high here. In short, I represent 9% of the population but 0.8% of my office and 1% of my graduate program. At the same time I'm associated with all the other things my ethnicity is stereotypically known for, in which there is overrepresentation. (the usual issues linked with socioeconomic shittyness, like crime). As such I frequently feel like the other, despite living in a very diverse city. It's like we put water and oil in a pot and say look there's multiple things in the pot. But is it a melting pot? To me, not nearly enough. It's still shocking to me how much segregation there actually is, we've kind of left the discussion of segregation behind us since there's no more segregation by law (inputs), but the outcomes are still very much there.
- bfuller 9y agoI'm from Texas and I'm always referred to as a Texan even in other states in the US. I guess its just a part of being human
- Rapzid 9y agoThe coolest thing is, your a Texan in Japan or New Zealand too :) Texas is a state everybody is familiar with and seems to hold some special status overseas. Go Cowboys, go Spurs haha :)
- royjacobs 9y agoTexas is not necessarily seen as a positive thing, though. At least in Europe it's seen as the exponent of the 'worst' things that the US has to offer (guns, cars with terrible gas mileage, AC in giant McMansions running 24/7, etc).
- mistersquid 9y agoI'm a mixed-race (African-American and Korean) American citizen and I found Wainzinger's (author of OP) discussion about Japanese people being careful or indifferent to the use of the term "gaijin" reminiscent of the way some of my colleagues sometimes speak about minorities or about me when I'm around. The signals are subtle and people seem intent to not cause offense when broaching topics concerning race and class. But it's also a reminder that I am not perceived quite the same. At best, it can be an acknowledgement and affirmation of my experience and feelings. At worst, well, in the spirit of Wainzinger's wonderful article, I'll not talk about what sometimes happens at worst. :)
- Jdam 9y ago> It seems a sizeable chunk of most people you'll meet when you live abroad will be constitutionally unable to let go of the fact that you didn't grow up within the same national borders as each other. So what’s the problem with that? I’m an European, currently living in Singapore. I am a foreigner (Angmoh). People know that. I know that. Cultures clash here and there but there is no problem with it.
- sridca 9y agoIn my opinion that is the right attitude to have. I actually enjoy being a foreigner! I'm happy to follow the social protocols while never feeling like needing to belong (which is already hard enough even if you were born a native...).
- deleted 9y ago[deleted]
- mastazi 9y ago> I'm happy to follow the social protocols while never feeling like needing to belong I used to be a "digital nomad" before coming to Australia, I lived in many cities across S. E. Asia and South America and, like you, for a while I really enjoyed being able to "taste the soup while not diving into it"[1]. However things change when you decide that the place where you are living is where you want to settle down and build a family (see my other comment in this sub-thread). [1] This is a (probably not accurate) quote by writer and journalist Tiziano Terzani, unfortunately I'm unable to find a link to a source at the moment.
- sridca 9y agoNot everyone wants to build a family. Some people are quite happy to be single throughout their life.
- mastazi 9y agoSure, I wasn't implying that, just pointing out that it may be a possibility. Also, being single doesn't preclude you from deciding that you want to live somewhere indefinitely (the point that I wanted to make in my comment was more related to nomadic vs resident lifestyle, than single vs. married).
- jaclaz 9y ago>Well, I experience exactly the same situation and I'm a Greek living and working in the UK ... JFYI, a "classic": https://en.wikipedia.org/wiki/How_to_be_an_Alien https://en.wikipedia.org/wiki/How_to_be_an_Alien
- YeGoblynQueenne 9y agoThanks, I love that sort of thing. Will see if I can find a copy :)
- Accacin 9y agoDo you have some examples? I'm in the UK and work for a small company that hires a lot of people from all over, and I'd like to think I'm not unintentionally doing the same thing.
- geomark 9y agoI will add my anecdote. I am an American living in Thailand (many of them on HN from what I can tell). I have lived here for more than 10 years, speak Thai, have a family, etc. But I am definitely a foreigner and always will be. In fact, it is institutionalized by the Thai government that foreigners will be treated as such. For example, I pay 10 times the Thai price to enter a national park. And many, many private businesses take their cue from that policy and charge higher prices for anyone who does not look Thai. A constant reminder that you are a foreigner and always will be.
- meric 9y agoYou are a foreigner. Even your children may be foreigners. But their children and generations after them, if they all have children with non-foreigners, won’t be.
- Mikeb85 9y agoIt's not about national borders, it's about culture. Culture is something you learn young, and it's very hard to acclimate to a new culture. You can move to a new country and be successful, have friends, etc..., but it's unlikely you'll ever truly understand that culture. Just like they can't move to Greece for a few years and understand your culture. It's merely a statement of fact. I know this well, I speak French, have some French relatives, have a French name, travel to France all the time, and while I can get on, can have a great time and have made friends in France, I'm not French (I'm Canadian) and never will be. People there still treat me great, I know a lot about their culture, but I don't know their culture, just like they don't know Canadian culture. Japan is a very rigid, closed and unique culture. Their country is extremely developed (could even say over-developed), and I have no doubt that growing up there, living from birth to death in that society marks you in a way that living there for 10 years won't. There's a reason Canadians emphasize diversity over assimilation, because complete assimilation is impossible. You can't simply ignore one's upbringing and life experience and pretend we all had the same experiences.
- YeGoblynQueenne 9y ago>> There's a reason Canadians emphasize diversity over assimilation, because complete assimilation is impossible. Well yes- unless we become like the Borg, innit.