I’m also not a lawyer, but I have no reason to believe that would be an arguable case; the fact that an access control method incidentally makes gaining access

I’m also not a lawyer, but I have no reason to believe that would be an arguable case; the fact that an access control method incidentally makes gaining access to copyright materials harder doesn’t make it a copyright protection method.