Many quant firms beat the market with a consistency that puts their p-values well below the threshold that would be required to make this claim, even given the

Many quant firms beat the market with a consistency that puts their p-values well below the threshold that would be required to make this claim, even given the multiple comparisons problem you bring up.