If you own all the copyrights to the source of the app you are linking on Github, then you can release it on the Appstore effectively under a different license

If you own all the copyrights to the source of the app you are linking on Github, then you can release it on the Appstore effectively under a different license for that version. If you don't own all the code, then are possibly violating someone else's license.