This often gets mentioned, but its pretty easily explained by the fact the books are for children, Bernstein or Bernstain are both difficult words for the targe

This often gets mentioned, but its pretty easily explained by the fact the books are for children, Bernstein or Bernstain are both difficult words for the target age group, and the ending stein is far more common a spelling.