My experience has been that there's some of that. 'Engrish' is usually good for a cheap laugh among native English speakers, but Asians will laugh at the random

My experience has been that there's some of that. 'Engrish' is usually good for a cheap laugh among native English speakers, but Asians will laugh at the random Chinese/Japanese characters Americans tattoo on themselves. That said, there are plenty of Japanese people who will find this virtual dating behaviour weird.