If there are "negative externalities of production" then the producers should be sued by those harmed by their actions, not taxed. Otherwise, the point is spot

If there are "negative externalities of production" then the producers should be sued by those harmed by their actions, not taxed. Otherwise, the point is spot on—environment impact should be dealt with at the source and factored into the price.