It may be related to the target platform for Instagram and Snapchat being mobile devices. Copy-pasting on mobile tends to be more cumbersome, and the slightest

It may be related to the target platform for Instagram and Snapchat being mobile devices. Copy-pasting on mobile tends to be more cumbersome, and the slightest impediment to the UX can have a significant effect on how many times it occurs.