You are right that "they are using equally ideologically driven people from other countries". France is effectively censored by the norms and values of Algeria

You are right that "they are using equally ideologically driven people from other countries". France is effectively censored by the norms and values of Algeria, which is evidently the low-cost place to find people who understand French.