Quoting you: > We are in a black hole. This is straightforwardly wrong. Solve the null geodesics in the near-horizon for any observer you care to conjecture

Quoting you: > We are in a black hole. This is straightforwardly wrong. Solve the null geodesics in the near-horizon for any observer you care to conjecture, and you'll see.