The "new field of crystal robotics" bit comes directly from the original paper's abstract, and from an interview quote in the article with the head researcher.

The "new field of crystal robotics" bit comes directly from the original paper's abstract, and from an interview quote in the article with the head researcher. The article itself is a perfectly reasonable summary for non-physicists. I don't see what the problem is.