One hazard I am still learning to adapt to after many years is saying this to US based colleagues. They tend to interpret it literally. I have to switch grammar

One hazard I am still learning to adapt to after many years is saying this to US based colleagues. They tend to interpret it literally. I have to switch grammars in that context and speak much more directly.