Well, the examples of tertiary buttons under #7 are plain text or plain text with an underline, and the article text specifically mentions styling tertiary acti

Well, the examples of tertiary buttons under #7 are plain text or plain text with an underline, and the article text specifically mentions styling tertiary actions like links as being "usually the best approach". It pretty much does exactly advocate making things not look like a button.