2 ms·
The obvious counterexample is Arabic. Multiple, mutually-unintelligible dialects across national borders, but a single Modern Standard Arabic used in writing an
by jdietrich 16y ago
The obvious counterexample is Arabic. Multiple, mutually-unintelligible dialects across national borders, but a single Modern Standard Arabic used in writing and international communication. I expect that as China develops, virtually all Chinese speakers will learn Standard Mandarin in addition to their local dialect, allowing pinyin to become a perfectly serviceable written language.
Most European languages had a diversity of mutually-unintelligible dialects, including English. What did for those dialects was national media and compulsory schooling; I can't imagine China developing any differently, but I don't know enough about China to say with any degree of confidence. I'd be interested to hear if there are any compelling reasons why this wouldn't happen.
- chrischen 16y agoMandarin is standard in china. Not only does almost everyone know it, schools everywhere, with the exception of hong kong, are required to teach in it.
- philwelch 16y agoStandardized written dialects in Europe were often established by written literature, generally a translation of the Bible. That's why standard German, for instance, is so heavily influenced by Luther's Saxon dialect--Luther wrote the most influential early German Bible, which was then used in schools.