Being able to create consistent builds seems more important to me than being forced to fix builds because random packages changed their API. You're right that

Being able to create consistent builds seems more important to me than being forced to fix builds because random packages changed their API. You're right that it is technical debt to not be on the latest version, but if I need to roll back to a previous (of my application) version due to a regression, I want to be 100% sure I get the exact same state as I did before. If my dependency management software doesn't solve this, it's not good enough.