Yes. To most native Chinese mainland people, the implied meaning of the title would be contradictory to the content of the article. If it was meant as a Chines

Yes. To most native Chinese mainland people, the implied meaning of the title would be contradictory to the content of the article. If it was meant as a Chinese equivalence for "leapfrog", the author is certainly missing some research, presuming good intentions.