If you count transfers out as sells unless you see the transfer received in a wallet, and if you don’t support wallets for most of the coins, how should I avoid

If you count transfers out as sells unless you see the transfer received in a wallet, and if you don’t support wallets for most of the coins, how should I avoid these (ex. sending Neo from an exchange to my wallet) getting counted as fake gains in my tax report?