In practice you probably would want pretty thin proxy layer as you said, which is then forwarding requests to other services as needed...but you would still nee

In practice you probably would want pretty thin proxy layer as you said, which is then forwarding requests to other services as needed...but you would still need to re-deploy this proxy layer, and would thus need a similar solution to the one proposed in the article.