Having a PR workflow in place doesn't (or at least shouldn't) stop that person from seeking out that informal feedback earlier. To me it seems like what you're

Having a PR workflow in place doesn't (or at least shouldn't) stop that person from seeking out that informal feedback earlier. To me it seems like what you're really looking for is pair programming, not pre-completion reviews.